西游ABC American Born Chinese-第02集

网友评论

• 来自网友【monomo】的评论孙悟空和牛魔王大闹天宫夜总会被招安笑死。Seriously? 对着一个本质是身份认同，外壳是神话cult的解构喜剧狂怒的样子真的很好笑。瑞迪Q乐斯啊哈哈。还嘲服化道，哈哈哈哈，五六十年代邪典风格的喜剧骂服装别笑死我了，快让服装美丽端庄的国剧拯救你的眼睛吧，don’t even try this. 正经说，节奏舒适，细节很生活，我很讨厌teen剧，但这剧情也没有到劝退，虽然男主是个不敢stand up for himself 的懦弱虚荣的asshole，但我们谁不是呢？？你我都是站在台上为霸凌者辩解的夹缝中求生存的怂狗。列位连这位asshole都不如，人家起码长了脑子。风格就是妈的风格 不仅风格 叙述方式很像 连内核都很像 亚裔的自我认同 吃自助不要吃米饭哈哈哈哈
• 来自网友【月生】的评论这明明讲的就是生活在美国的华裔的故事，可是大家似乎都在关注他们的口音、文辞，忽略了他们的经历，其实非常真实，引起华人、尤其是第一二代移民，非常强的共鸣。这个剧要说制作粗糙，确实它算不上一部巨资打造的大制作，但是它却为了这个剧，做了一个情景喜剧，what could go wrong？这其实是把好钢花在了刀刃上。Fredy这个美国好邻居，就像破产姐妹里的han一下，典型的亚洲弱鸡nerdy搞笑配角。他的情景喜剧情节配合剧情中的情节穿插，起到了很强情感表达作用，让你听着那些老美哄堂大笑，完全笑不出来，才明白这些刻板印象有多可悲。编剧想要表达的点，不就是网民们对好莱坞的抨击吗——丑化、矮化亚裔男。关于男主在学校的遭遇，本人没读过美高，但是在美本念过，大学里的孩子都是nice的多了，但是对那种疏远依然有同感，并且看到很多学弟学妹们也在经历。并不是说老美坏，对你疏远，就是在国内，一样的有人排外，不可能所有人都对你友好，欢迎你。另外，换位思考一下，如果是我自己，可能也不会跟一些很宅的、呆不了多久的外国人交朋友吧，难道就因为你是外国人就要对你好？就像我们国内对某些洋大人的态度一样？就像剧里反复强调的（无论是老爹的升职加薪还是儿子的足球队选拔），你需要自己去争取。关于男主和艾米莉亚的恋情，有人觉得让他俩在一起很烂俗，属于男性编剧的YY。我想说，凭什么只能白人黑人主角能抱得美人归，这本身就不是什么很深刻的讲两性关系的作品，高中生就kiss了很奇怪吗？我们男主在学校都这么惊天动地了，跟小姑娘示好后又礼貌的走开，最后小姑娘喜欢上他有什么奇怪的吗？关于吴彦祖最后在地下室自白：都是我的错，我把儿子推走了。我开始觉得有点太美式了吧，儿子都闯这么大货了，你还搁这儿白左。后来仔细想想确实他有错，他跟一个青春期的孩子上头对着干，导致孩子离家出走，这个矛盾其实是没必要这么解决的，或者说根本没解决，只是激化了。（美国最牛逼的地方之一在于矛盾解决，只是人家把很多issue都没有压下来，而是拿到台面上沟通。反而被某些国家拿来做反面教材吓唬自己国民，这个改天开贴专门说说。）另外还有原著党，什么棺材板压不住，你读过原著吗？还是你在用六小龄童的西游记来当参照？六小龄童那一版和原著又有多少出入？这部剧叫American Born Chinese，它不叫西游记。文学创作是为了讲自己的故事，把自己的故事好好讲出来，就合格了。总的来说这是一部还算及格的美剧，我给它打五分是因为涉及华裔问题的表达。希望之后能有更多这样的美剧能被拍出来。