真爱未了情 Nelly et Monsieur Arnaud7.6

网友评论

• 来自网友【麦昆】的评论 因为疫情封控在家，把这部老电影又看了一遍，多了一些领悟。一、奈莉的试探。阿诺德在咖啡馆遇到奈莉，表现出惊喜，旋即提出可借钱给她，被拒绝。奈莉回家告诉丈夫她接受了一名老年男性的资助已解生活之困，实则是想试探丈夫的反应。丈夫一如继往消极面对，熄灭奈莉对婚姻最后一丝希望于是提出分手。随后奈莉才向阿诺德正式借钱。奈莉的试探在后面的段落中仍有出现。当阿诺德得知她与新男友去约会，问她是不是一起共渡良宵了。这个问题显然超出隐私边界，但奈莉并没有反感而说是的。此时的奈莉有一种调皮的试探，想看阿诺德吃醋的反应。后来在餐厅阿诺德说奈莉撒谎，因为如果真的睡一起，奈莉是不会承认的。然后奈莉说是你逼我说的，含义是你非要这么想，我只能按你想的说。两个人像极了斗嘴的情侣。虽然在言语中较量，但内心却靠近。阿诺德说我和那些年轻小伙不同，我们的目的不一样。奈莉说和你在一起我很自在。阿诺德说要小心，奈莉说我知道你不是个圣人。如此坦诚相见只能说彼此已认同接纳。奈莉的这次试探得偿所愿。二、精神与肉体的分离。与阿诺德在高级餐厅无疑是快乐的，但奈莉分享快乐的方式是与新男友滚床单。精神上的愉悦与肉体上的欢享可以是不同的两个人，男人如此女人也如此。但奈莉的行为显然让阿诺德妒火中烧，终于借奈莉迟到和精神不佳爆发了。争吵过后，奈莉要走，阿诺德说那你去鬼混吧，奈莉突然停下脚步用请假来表达乞求宽恕，阿诺德很快就妥协了。随后两人在好友的家庭聚会上相遇，在面对好友的窘境上彼此的默契一下子就找回来，仅仅是一句我没事了，两个人就冰释前嫌了。后来阿诺德向奈莉讲自己的发家史流露出忏悔，袒露出强硬外表下一颗柔软的内心，傲娇下也会有不自信。这一次奈莉真正走进阿诺德的世界。当晚奈莉与新男友约会，男友邀请同居，奈莉拒绝了。她说我们现在这样挺好，好像在背着谁。男友问背着谁？奈莉没有回答。男友不知道，奈莉却心知肚明，这个谁就是阿诺德。所以奈莉拒绝与男友更进一步，显然已经是在顾虑自己与阿诺德的感情。因为被拒绝，男友果断提出分手，这是个有点小心眼的男人，完全做不到阿诺德与奈莉之间那种彼此的照单全收，所以奈莉也没有再挽留。三、奈莉的裸睡。剧中奈莉有三次上床睡觉的段落，在女友家在自己家都是和衣而睡，在阿诺德家借宿是裸睡。这代表了一种完全信任与接纳的态度。这一晚，奈莉表达出对阿诺德的依赖，阿诺德在如花美眷前退宿了。阿诺德说过：我们都在寻找爱情，但爱情来临时我们却反悔了。从奈莉的房间出来，是阿诺德在窗前和酒吧停留的画面。这是电影叙事的技巧，我们不知道阿诺德在想什么，只有通过后来的故事发展才能揭晓。但这样的镜头绝不是无用的，它在预示阿诺德在做决定。第二天阿诺德前妻来访，让奈莉心中感到快乐。这个快乐是通过阿诺德好友来衬托出来的。奈莉的快乐在于她感受到阿诺德并没有想让这段关系背着谁。她又给新男友打电话其实是想找人倾诉。所以在奈莉得知阿诺德要和前妻一起去旅行，她是失落的。临别一幕最是动人，阿诺德说：原谅我，我只想着自己“，两人紧紧相拥。于是我们知道阿诺德的决定，当他在面对奈莉的感情需要时，他理智地告诉自己不能再发展下去。于是借着旅行去逃避。剧中奈莉身边不乏男人，前夫在婚姻中的懒惰与无能让奈莉忍无可忍；前男友的用情不专让奈莉不愿再纠缠；新男友的自私狭隘让奈莉恨不成器。唯有这位老年法官，睿智中透着孩子气、强硬下藏着深情，两人心有灵犀，意会神通，虽有年龄上差异但彼此接纳、精神契合。只是爱情在理智面前，终究还是一场难圆的梦。苏台这部《真爱未了情》与另一部《今生情未了》是晚年的两部杰作，代表了法式浪漫的最高水平，感情上的涓涓细流表达得不动声色又惟妙惟肖，是尝尽人间百味之后才修炼出的火候。任何文字在它面前都显得多余了。
• 来自网友【秋荻】的评论看完感觉很舒服...... Emannuelle Beart有几个角度看上去美得无法形容。片名翻译的太延伸了。。。。